2020/7/31

<夏期休業のお知らせ>

夏期休業のため下記の通り発送業務をお休みさせていただきます。
ご迷惑をおかけしますが、何とぞよろしくお願いいたします。

・休業期間:8/8(土)〜8/16(日)
・最終発注受付:8/6(木)午前中まで
※8/6(木)午後以降発注分は8/17(月)より順次発送いたします。
※休業明けの発送は大変混み合うため、通常よりお時間をいただく場合があります。

\インスタグラムにてこの時期おすすめの商品を更新中/
ご注文の参考にぜひ覗いてみてくださいね。→
ID:tlab_japan

2020/6/2

<お取引きのあるお客様へ>

みなさまお元気に過ごしていらっしゃますでしょうか?
この厳しい時期を乗り切るために

何かティーラボで小売店様を応援できないか、と考えました
お客様の 入りを見ながら在庫を増やさず

こまめにご注文していただけるように
6/1~30まで通常下代2万円(税抜)で送料無料のところ

下代1万円(税抜)で送料無料とさせていただきます
ぜひ、少量からでもご注文くださいね!
お客様に笑顔になっていただけるよう

癒しの動物をお届けできたらと思います
ティーラボ スタッフ一同

2020/5/1

<お取引きのあるお客様へ>
夏の新商品と干支受注品のお知らせ「polepole life vol.23」を4月末に郵送予定でしたが
ほとんどのお客様が休業を余儀なくされている現在の状況を踏まえ、郵送をストップしています。
5月中旬頃に状況を見て郵送させていただく予定です。

DMには夏にぴったりの海の動物の限定数ぽれぽれ(かわいいです!)や
お家を彩るナチュラルなインテリア小物などが掲載されています。

オンラインショップ用などで、GW明けにできるだけ早く欲しい。
休業中に店舗の夏の商品構成について考える参考にしたい。

というお客様もいらっしゃるかと思い、先にDMの内容をPDFで掲載いたします。
商品はすでに入荷しておりますので、GW中にFAXでご注文いただきましたら、GW明けに発送いたします。
(弊社のGWお休みはカレンダー通りです)

コチラからpolepole life vol.23のPDFファイルをご覧いただけます↓
polepole life Vol.23

2020/4/8

<新型コロナウィルス緊急事態宣言対応についてお知らせ>

お取引きのあるお客様へ
平素より弊社商品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 今回兵庫県に発表された「新型コロナウイルス緊急事態宣言」を踏まえ、 従業員とお客様の健康、安全確保と感染拡大防止を第一とし、以下のように対応いたします。

◎本社は衛生・健康面に最新の注意をはらい通常通り営業いたします。受注発送も通常通り行います。
(一部社員はリモートワークに移行します。メールなどは代表アドレスinfo@t-lab-japan.comをお使いください)
◎神戸・元町にある直営店舗「PoLeToKo」はしばらくの間休業となります。オンラインストアは通常通り営業いたします。
◎3月末締め切りのクリスマス受注商品については締め切りを4月末まで延長いたします。どうぞご検討ください。

今、私たちにできることを精一杯やりながら、まずは感染防止を第一に一丸となってこの難局を乗り切りたいと考えています。
ご不便をおかけしますが、どうかよろしくお願いいたします。

2020/1/28

<カタログ発送のお知らせ>

お取引きのあるお客様へ
新作が掲載された2020年版の定番カタログとクリスマスカタログを郵送いたしました。
今年もかわいいぽれぽれ動物が5種類仲間入りしています!
その他、恐竜シリーズや新シリーズも注目ですよ☆
カタログと同封している「polepole HAND BOOK」はぽれぽれ動物達の魅力がぎゅ〜っと詰まった内容に!
ご注文の際の参考にしてくださいね☆

※以下、ご注意ください。
・新作を含めたご注文受付は2/3(月)からとなります。
・一部商品の価格が改定していますのでご確認ください。
・クリスマス商品の受注は3月末までの受付です。お早めにご注文くださいね。

2020/1/17

<海外展示会T-Lab.商品出品のお知らせ>
Our products "pole pole animals" are going to be exhibited fallowing trade show 2020.

○ Jan.12-14 Top Drawer in London Stand N40 : ROBINSON
○ Jan.17-21 MAISON & OBJET in Paris Hall 1 Stand F90 : ROBINSON
○ Feb.1-5  NY NOW in NewYork #7752 General Gift : Greeting Life America
○ Feb.7-11 AMBIENTE in Frankfurt Hall 1 Stand C70 : ROBINSON
○ Feb.21-24 Life InStyle in Sydney : LIVING & DINING

2020/1/10

<価格改定と展示会のお知らせ>

■価格改定について
誠に心苦しいのでありますが、2020年2月1日より一部商品について新価格とさせていただきます。
これからも「生産地で適正な仕入れ価格を維持し、かつ手作りの商品を買いやすい価格でご提供する」をモットーに
消費者の皆様の心をなごませる、よりよい商品作りに励んでいく所存でございます。
何卒、現状の事情をご理解いただき、今後とも弊社商品をご愛顧いただけましたら幸いです。
※詳しい内容はこちらのPDFをご覧ください→
「商品価格改定のお知らせ」

■2020年の展示会出展
2020年は6月の「インテリアライフスタイル」のみの出展となります。
毎年大人気の干支限定商品も展示しますのでぜひご来場ください。
◎会期:6月3日(水)-5日(金)
◎会場:東京ビッグサイト「青海展示棟」にて開催
https://www.interior-lifestyle.com

今年は2月の東京ギフトショー出展がありませんので
2020年の新作やクリスマス商品は、2月のインスタグラムで詳しくご紹介していく予定です。→ ID:tlab_japan