＜冬期休業のお知らせ＞

冬期休業のため下記の通り発送業務をお休みさせていただきます。
ご迷惑をおかけしますが、何とぞよろしくお願いいたします。

・休業期間：12/29（水）〜1/5（水）
・最終発注受付：12/27（月）午前中まで
※12/27（月）午後以降発注分は1/6（木）より順次発送いたします。
※休業明けの発送は大変混み合うため、通常よりお時間をいただく場合があります。

＼インスタグラムにてこの時期おすすめの商品を更新中／
ご注文の参考にぜひ覗いてみてくださいね。→ ID:tlab_japan

＜お取引きのあるお客様へ＞

冬のDM「polepole life vol.26」本日郵送いたします。
今年も受注生産品の「クリスマス」と「お正月」商品の余分在庫をご紹介しています。
残りがわずかなモノもあり、どれも人気ですのでお早めにご注文くださいませ。

新しい期間個数限定品には「ぽれぽれ動物BIGトラ」や受注にないクリスマス商品も登場☆
今しか手に入らない商品ですのでお見逃しなく〜！

コチラからpolepole life vol.26のPDFファイルをご覧いただけます↓
polepole life Vol.26


＼インスタグラムにてこの時期おすすめの商品を更新中／
ご注文の参考にぜひ覗いてみてくださいね。→ ID:tlab_japan

＜「シロクマだらけ展」出展のお知らせ＞

2021年8月27日（金）〜9月9日（木）まで渋谷PARCO8Fほぼ日曜日 で開催の「シロクマだらけ展」
にぽれぽれ動物シロクマとシロクマ親子シリーズを出品しています。 「シロクマだらけ展」

＜NYバーチャル展示会出展のお知らせ＞

We’re in the SHOPPE ON in NY under the brand name “polepole animal”.
SHOPPE ON
Registered buyers can log in and place orders.
(Until February 2022)

NYの展示会「SHOPPE OBJECT」のバーチャル展「SHOPPE ON」に来年２月まで出展しています。

＜夏期休業のお知らせ＞

夏期休業のため下記の通り発送業務をお休みさせていただきます。
ご迷惑をおかけしますが、何とぞよろしくお願いいたします。

・休業期間：8/7（土）〜8/15（日）
・最終発注受付：8/5（木）午前中まで
※8/5（木）午後以降発注分は8/16（月）より順次発送いたします。
※休業明けの発送は大変混み合うため、通常よりお時間をいただく場合があります。

＼インスタグラムにてこの時期おすすめの商品を更新中／
ご注文の参考にぜひ覗いてみてくださいね。→ ID:tlab_japan

＜夏のDM発送のお知らせ＞

お取引きのあるお客様へ
夏限定商品と干支受注品のお知らせを掲載している「polepole life vol.25」を発送しました！
おうち時間が増えた昨年、部屋で夏気分を楽しむアイテムとして大人気だった夏限定ぽれぽれ動物や、お家を彩るナチュラルなインテリア小物が今年も入荷していますよ！
ゴールデンウィーク時の商材としてもぴったりなラインナップが揃っていますので、ぜひこのタイミングにご注文くださいませ☆
（※どれも数に限りがありますのでお早めのご注文をおすすめします！）

-干支受注商品-
2022年はとら年。
年々需要が高まる干支商品は、早くに商品を用意していても年末には在庫切れが出てしまう大人気商品です。
ご用意のお約束ができる『受注』をぜひご利用くださいませ。（締め切りは6月末）

コチラからpolepole life vol.25のPDFファイルをご覧いただけます↓
polepole life Vol.25


＼インスタグラムにてこの時期おすすめの商品を更新中／
ご注文の参考にぜひ覗いてみてくださいね。→ ID:tlab_japan

＜カタログ発送のお知らせ＞

お取引きのあるお客様へ
新作が掲載された2021年版の定番カタログとクリスマスカタログを郵送いたしました。
今年もかわいいぽれぽれ動物が５種類と恐竜シリーズに１種類の仲間入りが☆
ギフトにぴったりなBOXや無料販促POPもリニューアルしていますので
お客様のニーズに合わせてご利用くださいませ。

■新作を含めたご注文受付は2/1（月）からとなります。
■クリスマス商品の受注は3月末までの受付です。お早めにご注文くださいね。

◎新作はこちらのページからもご覧いただけます。→PRODUCTS