＜お取引きのあるお客様へ＞

〜お正月へび商品　再入荷のお知らせ〜

受注の余剰が出ず在庫終了となっていた5商品が再入荷いたしました！
・ぽれぽれ動物/へび赤
・ぽれぽれ動物/へび金
・ぽれぽれ動物/へび銀
・まねきヘビ
・お年賀コモノ/へび

工房の都合によりこの時期になって再入荷した為、DM（誌面）の掲載はなくインスタグラムとHPのみでのご紹介となりました。
入荷数はどれも少しだけなのでお早めにご注文ください。


＼インスタグラムにてこの時期おすすめの商品を更新中／
ご注文の参考にぜひ覗いてみてくださいね。→ ID:tlab_japan

＜お取引きのあるお客様へ＞

クリスマスと干支受注生産商品の余剰在庫や、DM限定商品などをご紹介しています「polepole life vol.32」を郵送いたしました。
残りがわずかなモノもありどれも人気ですのでお早めにご注文くださいませ！

＼掲載の限定商品をちょっとだけご紹介／

1.　この時期といえば…との期待のお声が多い「ぽれぽれ動物BIG」が今年も個数限定で登場！
受注限定品のぽれぽれ動物/ヘビのデザインをそのままに、BIGサイズになりました！運気をぐんと上げてくれそうな存在感です。

2.　ぽれぽれサイズの「ぽれぽれへび/紅白セット」が個数限定で登場！
ぽってりした丸みと優しい紅白の色合いが、まるでお菓子のよう。ペアで飾って可愛いぽれへびです。

3.　小さくて作るのが難しい「まめえとセット」を50セット限定でご用意いたしました。
ちいさなちいさなまめ干支は熟練した職人が彫り出して作っているとても貴重なもので、ギフトにもぴったりです！


コチラからpolepole life vol.32のPDFファイルをご覧いただけます↓
polepole life Vol.32


＼インスタグラムにてこの時期おすすめの商品を更新中／
ご注文の参考にぜひ覗いてみてくださいね。→ ID:tlab_japan

＜夏期休業のお知らせ＞

夏期休業のため下記の通り発送業務をお休みさせていただきます。
ご迷惑をおかけしますが、何とぞよろしくお願いいたします。

・休業期間：8/10（土）〜8/18（日）
・最終発注受付：8/8（木）午後4時まで
※8/8（木）午後4時以降受付分は8/19（月）より順次発送します。
※休業明けの発送は大変混み合うため、通常よりお時間をいただく場合があります。

＼インスタグラムにてこの時期おすすめの商品を更新中／
ご注文の参考にぜひ覗いてみてくださいね。→ ID:tlab_japan

＜お取引きのあるお客様へ＞

夏の限定商品と季節のコバコなどを掲載している「polepole life vol.31」を郵送しました。

〜夏限定ぽれぽれ〜
今年は新しくマナティ、キンギョの赤と水色、コモノのクラゲと海藻が仲間入りしました。

〜季節のコバコ〜
日本ならではの季節を感じる小さな木彫りのお飾りを、可愛いコバコに詰めました。

ゴールデンウィーク時の商材としてもぴったりなラインナップが揃っていますので、ぜひこのタイミングにご注文ください。 （※どれも数に限りがありますのでお早めのご注文をおすすめします！）

＼干支受注の締め切り間近です！／
来年2025年はへび年。
年々需要が高まる干支商品は、早くに商品を用意していても年末には在庫切れが出てしまう大人気商品です。
ご用意のお約束ができる『受注』をぜひご利用くださいませ。＜締め切りは4月末！＞

コチラからpolepole life vol.31のPDFファイルをご覧いただけます↓
polepole life Vol.31


＼インスタグラムにてこの時期おすすめの商品を更新中／
ご注文の参考にぜひ覗いてみてくださいね。→ ID:tlab_japan

＜展示会出展について＞

お取引きのあるお客様へ
2/6〜8まで東京ビッグサイトで開催される国際見本市「東京インターナショナルギフトショー2024 LIFE x DESIGN」に出展いたします。
ぽれぽれ動物の新作とクリスマス・干支の受注品も展示いたします。

また、会場でご注文頂いた方にはぽれぽれアイコンシリーズ/バクコモノをプレゼント！（ご用意した数がなくなり次第終了となります）
ぜひこの機会にブースにお越しください＾＾

■出展期間：2023/2/6（火）〜2/8（木）
■場所：東京ビッグサイト
■出展フェア：LIFE X DESIGN　アクティブデザイン
■出展ブース：西1-T03-23
■出展ブース名：（株）ティーラボ

今年もかわいい新作がいっぱい。
心がほっと暖かくなるようなかわいい商品を並べて、スタッフ一同で皆様のお越しをお待ちしています。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜ギフトショー期間発送スケジュール＞
ギフトショー出展に伴い、下記の通り発送業務をお休みさせていただきます。
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。

■事務所休業：2/5（月）〜2/9（金）
■注文最終受付日：2/1（木）16時まで（16時以降に受付けた分は2/13（火）より順次発送。）

※休業明けの発送は大変混み合いますので、通常よりお時間をいただく場合がありますので、ご了承ください。
※弊社の通常営業は月〜金10：00〜17：00　土、日、祝定休です。


＼インスタグラムにてこの時期おすすめの商品を更新中／
ご注文の参考にぜひ覗いてみてくださいね。→ ID:tlab_japan

＜カタログ発送のお知らせ＞

お取引きのあるお客様へ
新作商品が掲載された2024年版の「定番カタログ」と「受注生産商品カタログ」を郵送しました。

今年の新作は、ぽれぽれ動物2種・ぽれぽれ親子/子2種・ぽれ恐竜1種が新たに仲間入りしています♪
カタログの到着を楽しみにお待ちくださいませ＾＾

受注生産商品カタログには"クリスマス"と"干支"商品を掲載しています。
どちらも締め切りが近いのでお忘れなき様お早めにご注文くださいませ。

■新作を含めた定番商品のご注文受付は2/1（木）からとなります。
■2/1からHPにも新作が掲載されます。
■受注の締め切り：クリスマス商品は3月末まで、干支商品は4月末までです。

＼インスタグラムにてこの時期おすすめの商品を更新中／
ご注文の参考にぜひ覗いてみてくださいね。→ ID:tlab_japan